Līgumslēdzējas puses, atzīstot par lietderīgu vienādot noteikumus, kas regulē starptautiskā kravu pārvadājuma līgumus, kā arī šādam pārvadājumam izmantojamos dokumentus un pārvadātāja atbildību, ir vienojušās par sekojošo.
1. nodaļa
Piemērošanas joma
1. pants
- Šī konvencija piemērojama visiem līgumiem par kravu pārvadāšanu ar autotransportu par atlīdzību, kuros līgumā norādītās kravas nosūtīšanas un saņemšanas vietas atrodas divās dažādās valstīs, no kurām vismaz viena ir Līgumslēdzēja valsts, neatkarīgi no Līgumslēdzējas puses dzīvesvietas un valstiskās piederības.
- Šīs konvencijas nolūkos termins “transportlīdzekļi” nozīmē automobiļus, vilcējus ar puspiekabēm, piekabes un puspiekabes, kā tas definēts 1949. gada 19. septembra Ceļu satiksmes konvencijas 4. pantā.
- Šī konvencija piemērojama arī tad, ja pārvadājumu savas kompetences ietvaros veic valstis, valsts iestādes vai organizācijas.
- Šī konvencija nav piemērojama:
- pārvadājumam saskaņā ar starptautisko pasta konvenciju;
- mirstīgo atlieku pārvadājumam;
- emigrantu personīgo mantu pārvadājumam.
- Līgumslēdzējas puses vienojas negrozīt šīs konvencijas noteikumus ar īpašiem nolīgumiem starp divām vai vairākām Līgumslēdzējām pusēm, neizslēgt to no pierobežas pārvadājumiem un neatļaut izmantot pavadzīmes, kas apliecina īpašuma tiesības uz precēm, pārvadājumam, kas tiek veikts vienīgi to teritorijā.
2. pants
- Ja transportlīdzeklis, kas pārvadā kravu, daļēji tiek pārvietots pa jūru, dzelzceļu, iekšējiem ūdeņiem vai gaisu, izņemot gadījumus, kad piemērojami 14. panta noteikumi un krava netiek pārkrauta no transportlīdzekļa, šī konvencija piemērojama visam pārvadājumam kopumā. Tomēr, ja tiks pierādīts, ka kravas zudums, bojājums vai piegādes kavējums radies cita veida transporta pārvadājuma laikā un to izraisījusi nevis autopārvadātāja darbība vai bezdarbība, bet notikums, kas varēja notikt tikai cita veida transporta pārvadājuma laikā, autopārvadātāja atbildība nosakāma nevis saskaņā ar šo konvenciju, bet tādā kārtībā, kādā tiktu noteikta cita veida transporta pārvadātāja atbildība, ja kravas pārvadājuma līgumu būtu noslēdzis nosūtītājs ar šo pārvadātāju saskaņā ar likumā noteiktajiem nosacījumiem kravas pārvadāšanai ar šo transporta veidu. Ja šādu noteiktu nosacījumu nav, autopārvadātāja atbildība nosakāma saskaņā ar šo konvenciju.
- Ja autopārvadātājs ir arī cita veida transporta pārvadātājs, viņa atbildība nosakāma saskaņā ar šā panta 1. punktu, taču tā, it kā pārvadājumu ar autotransportu un pārvadājumu ar cita veida transportu būtu veikušas divas dažādas personas.
2. nodaļa
Personas, par kurām atbild pārvadātājs
3. pants
Saskaņā ar šo konvenciju pārvadātājs atbild par savu aģentu, darbinieku un citu personu, kuru pakalpojumus viņš izmanto pārvadājuma veikšanā, darbību un bezdarbību viņu kompetences ietvaros tā, it kā šāda darbība vai bezdarbība būtu bijusi viņa paša.
3. nodaļa
Pārvadājuma līguma noslēgšana un izpilde
4. pants
Pārvadājuma līgumu apliecina pavadzīmes sastādīšana. Pavadzīmes trūkums, nepienācīga izpilde vai zudums neietekmē pārvadājuma līguma esamību vai spēkā esamību, un tas paliek spēkā saskaņā ar šīs konvencijas noteikumiem.
5. pants
- Pavadzīmi sastāda trīs eksemplāros, un to paraksta nosūtītājs un pārvadātājs. Šos parakstus var veikt tipogrāfiskā veidā vai aizstāt ar nosūtītāja un pārvadātāja zīmogiem, ja to atļauj tās valsts tiesību akti, kurā pavadzīme sastādīta. Pirmo pavadzīmes eksemplāru nodod nosūtītājam, otrs pavada kravu, bet trešais paliek pie pārvadātāja.
- Ja pārvadājamā krava tiek izvietota dažādos transportlīdzekļos, tai ir dažādi veidi vai tā ir sadalīta dažādās daļās, nosūtītājam vai pārvadātājam ir tiesības pieprasīt atsevišķu pavadzīmi katram izmantotajam transportlīdzeklim, katram kravas veidam vai katrai kravas daļai.
6. pants
- Pavadzīmē jābūt šādām ziņām:
- pavadzīmes sastādīšanas laiks un vieta;
- nosūtītāja nosaukums un adrese;
- pārvadātāja nosaukums un adrese;
- kravas pieņemšanas laiks un vieta, kā arī norādītā piegādes vieta;
- saņēmēja nosaukums un adrese;
- kravas veids un pieņemtais tās iepakojuma apraksts, bet bīstamu kravu gadījumā — vispārpieņemtais apraksts;
- iepakojumu skaits, to īpašie apraksti un numuri;
- kravas bruto svars vai tās daudzums, izteikts citās mērvienībās;
- ar pārvadājumu saistītie izdevumi (pārvadājuma maksa, piemaksas, muitas nodokļi un citi maksājumi no līguma noslēgšanas brīža līdz kravas piegādes brīdim);
- nepieciešamās instrukcijas muitas un citu formalitāšu kārtošanai;
- paziņojums par to, ka neatkarīgi no jebkura līguma noteikuma pārvadājums tiek veikts saskaņā ar šīs konvencijas noteikumiem.
- Nepieciešamības gadījumā pavadzīmē var būt šādas ziņas:
- paziņojums par to, ka pārkraušana nav atļauta;
- maksājumi, kas jāsedz nosūtītājam.